CaeLeaCeaR

~Cerita bahagia saat kita bersama dan duka saat kita berpisah~

Jumat, 21 Juni 2013

[Lirik + Terjemahan] Take Off by 2PM (1st Ending, OST Blue Exorcist)

TAKE OFF (BERANGKAT) by 2PM


-ROMAJI-
Kimi to deatta no wa tada no gūzen janai
Kore wo unmei to yobunda

Sono hitomi ni utsuru bokutachi ga kagayaite i rareru yō ni
Zutto mitsume tsuzukete

(I’ll be) Itsu no himo kimi ni
(With you) Egao wo tayasanai
Ima koko de chikaitai (you and me)
(Please be) Dakara moshi kono mune ga
(With me) Michi ni mayou hi ni wa
Mirai e no tobira wo hiraite hoshii

Ready ready ready for the take off
Michinaru sekai e to maiagarunda
Dakara (dakara) sono te hanasanaide
Ready ready ready for the take off
Yume ga mezasu basho e
Tsukanda kono kizuna nigirishimete

Dare mo ga idomu toki
Fuan ni karareru sonna toki wa sotto senaka oshite yo

(Please be) Kimi no sono hitokoto wa
(With me) Tsugini susumu tame no tsuyoi yūki ni naru mahō no kotoba

Ready ready ready for the take off
Chiheisen mezasunda ano mukou de

kimi to dareka ga matteiru
Ready ready ready for the take off
Umarekawaru basho e
Mai orirunda hitotsu ni naru tame ni

Low low low to the flow We got a future kanjirou (aiight!)
Baby make that and break down let’s jump up, let’s jump up! (oh!)
We’re gonna go high, jidai kaiketsu motometa do you want it? oh my God!
Everybody do it now sonomama we will show you how
Baby it’s my dream but sore wa just joking
Let me hear kimi ni todokeru we are ready, let’s take off!

De ai ga inochi wo hakonde ikerunda

Ready ready ready for the take off
Yume ga mezasu basho e
Tenishite kono kizuna nigirishimete

-TERJEMAHAN-
Bagi kita untuk bertemu bukanlah sebuah kebetulan
Ini adalah apa yang disebut takdir

Terus menatapku sehingga refleksi kita
Di matamu bisa bersinar terus dan terus

(Aku akan) selama-lamanya (bersamamu)
Hingga senyummu tidak akan pernah hilang dari wajahmu
Ku ingin bersumpah untukmu di sini saat ini (kau dan aku)
(Tolonglah) saat hari itu tiba
(Bersamaku) ketika hatiku kehilangan jalannya
Ku harap kau akan membuka pintu ke masa depan untukku

Siap, siap siap untuk berangkat
Kita akan melambung
Ke dunia yang tidak diketahui
Jadi jangan melepaskan tanganku teman
Siap, siap siap untuk berangkat
Untuk menuju mimpi kita
Jadi pegang erat

Ikatan diantara kita

Ketika dihadapkan dengan tantangan
Siapa pun akan merasa tidak aman
Ketika itu terjadi
Tolong beri saya dorongan lembut di bagian belakang

(Tolonglah) satu kata dari mu
(Bersamaku) akan menjadi kata ajaib

Untuk memberikanku keberanian kuat untuk maju

Siap, siap siap untuk berangkat
Menuju cakrawala
Aku tahu pasti
Bahwa seseorangsedang menunggu di sana sobat
Siap, siap siap untuk berangkat
Kita akan melambung
Ke tempat di mana kita bisa dilahirkan kembali

Sehingga kita akan menjadi satu

Sekarang dengarkan hello pelan pelan menuju aliran kami punya masa depan rasakanlah (Ahhhy)
Sayang buat dan gapailah mari kita melompat mari kita melompat Uh
Kami akan pergi lebih tinggi dari waktu ya menuntut itu kita inginkan itu Oh Tuhanku
Semua orang melakukannya sekarang seperti itu bersamaku ku tunjukkan padamu bagaimana
Sayang, Ini mimpiku tapi itu hanya main-main
Biar aku mendengarmu mengirimkannya kepadamu kita siap? Mari berangkat

Pertemuan kami akan melahirkan kehidupan

Siap, siap siap untuk berangkat
Untuk menuju mimpi kita
Jadi pegang erat
Ikatan diantara kita


Regards,
Kya

1 komentar: