Lagu Jadul Tak Terlupakan

FIRST LOVE (CINTA PERTAMA) by UTADA HIKARU

[Download]

Tau Utada Hikaru? Pasti tahu kan ^^

Penyanyi Jepang lahiran New York yang katanya pembayar pajak  no. 2 paling banyak setelah Ayumi Hamasaki ini udah ga diragukan lagi kemampuannya baik itu di Jepang maupun Intenasional.

Buat yang belum kenal, ini nih biografi singkatnya :)

Nama : 宇多田光 (宇多田ヒカル) / Utada Hikaru
Panggilan : Hikki (ヒッキー)
Profesi : Singer, songwriter, producer and composer
TTL : New York City, 1983-January-19

Nah, salah satu lagunya yang terkenal judulnya First Love. 

Tahun release lagu ini saat umur daku 3 tahun :D

Jadi lagu ini udah termasuk katagori jadul, tapi sepanjang masa klo buat aku..

Dari pada lama-lama, cedikot dah tuh liriknya :D

-ROMAJI-
Saigo no KISU wa tabako no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni irundarou
Dare wo omotterundarou

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochite mo
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii LOVE SONG
Atarashii uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugokida sotto shitteru
Wasuretakunai koto bakari yo

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotterundarou

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii LOVE SONG
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochite mo
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii LOVE SONG
Now and forever..
Ever..

-TERJEMAHAN-

Ciuman terakhir kita
terasa seperti rasa tembakau
pahit dan sedih

Besok, pada saat ini
Kau akan kemana?
Apa yang sedang kau pikirkan?

Kau selalu akan menjadi cintaku
bahkan jika aku jatuh cinta dengan seseorang sekali lagi
Aku akan ingat untuk mencintai
Kau mengajari saya bagaimana
Kau selalu akan menjadi orangnya
ini masih sebuah lagu sedih
sampai aku dapat menyanyikan lagu baru

Waktu yang berhenti
soal untuk mulai bergerak
ada banyak hal yang tak ingin kulupakan

Besok, pada saat ini
Mungkin aku akan menangis
Mungkin aku akan berpikir tentang dirimu

Kau akan selalu berada di dalam hatiku
Kauakan selalu memiliki tempat sendiri
Ku berharap bahwa aku memiliki tempat di hati Anda selalu
sekarang dan selamanya engkaulah dia
ini masih sebuah lagu sedih
sampai aku dapat menyanyikan lagu baru

Kau selalu akan menjadi cintaku
bahkan jika aku jatuh cinta dengan seseorang sekali lagi
Aku akan ingat untuk mencintai
Engkau mengajari kubagaimana
Engkau selalu akan menjadi orangnya
ini masih sebuah lagu sedih
sampai aku dapat menyanyikan lagu baru

Regards,

Kya